For the first time in its 54 year history, the transportation sector’s most influential investigative agency wants America to focus on protecting vulnerable road users. What took so long?